Historia përsëritet/ "Zërit të Amerikës" i shpalli luftë edhe Enver Hoxha

E Enjte, 24 May 2018 13:45

Edi Rama e quan "kënetë mediatike" Zërin e Amerikës sepse kjo e fundit investigoi për koncensionet me Inceneratorët dhe tërhoqi vëmendjen për abuzimet korruptive me tenderat e kryera.

Por kush është media që u sulmua sot nga kryeministri i Shqipërisë?

Shërbimi botëror i “Zërit të Amerikës” i ka filluar transmetimet e tij, më 25 shkurt të vitit 1942, ndërsa në gjuhën shqipe më 13 maj të vitit 1943. Megjithë qëndrimin dyshues në fillim dhe armiqësor më vonë të Enver Hoxhës ndaj SHBA, Zëri i Amerikës nuk i ndërpreu asnjëherë transmetimet në gjuhën shqipe (sikurse bëri, fjala vjen, BBC për më shumë se një çerek shekulli në gjysmën e dytë dhe më të egër të diktaturës komuniste).

Një nga drejtuesit kryesorë, me një kontribut të paçmuar ndër dekada, përfshirë edhe ato të izolimit totalitar të Shqipërisë, nën regjimin e Enver Hoxhës, aktualisht Drejtor i Drejtorisë së Euroazisë pranë “Zërit të Amerikës” është Dr. Elez Biberaj.

Dhe për ti kujtuar Ramës se çfarë simbolizon “Zëri i Amaerikës” për shqiptarët, po ju risjellim disa fragmente të një prej intervistave të Dr. Elez Biberaj:

PYETJE: Ishit kundershtare te regjimit?

ELEZ BIBERAJ: Po. Ne fakt regjimi ishte kundershtar i tyre. Pastaj jam i shperngulur ne SHBA qe prej vitit 1968.

PYETJE: Qe prej vitit 1968 ju nuk ishit kthyer me ne Kosove?

ELEZ BIBERAJ: Jo. Dhe njekohesisht as ne Shqiperi? As ne Shqiperi.

PYETJE: Sic thame VOA mori nje rritje ne fund te viteve '80. Sa ndikoi hapja e linjave telefonike e mundesise per te komunikuar?

ELEZ BIBERAJ: Per mendimin tim ajo ngjarje ishte vendimtare. Sipas mendimit tim ajo dite shenonte fillimin e revolucionit demokratik.

PYETJE: Ne c'kuptim?

ELEZ BIBERAJ: Sepse na jepte mundesine ne qe te bisedonim me njerez ketu ne Tirane. Te fillonim nje bashkebisedim dhe te ceknim ceshtjet me kryesore me te cilat ballafaqoheshin intelektualet, qeveria, ekspertet e ndryshem.

PYETJE: Si arritet te siguronit numrat e telefonit te disa prej intelektualeve te rendesishem te Shqiperise se asaj kohe?

ELEZ BIBERAJ: Para vendosjes se lidhjes se drejtperdrejte te telefonike mes SHBA-ve dhe Shqiperise, qe ndodhi nga mesi i muajit maj ne vitin '90, Sekretari i Pergjithshem i Kombeve te Bashkuara Perez De Kuelar kishte ardhur per vizite ketu, ne fillim te muajit maj dhe me ate rast nje korrespondente e Zeri te Amerikes, nje amerikane...

PYETJE: Laura Sillber...?

ELEZ BIBERAJ: Po, Laura Sillber e cila ishte ne Vjene, asaj iu dha viza qe te vinte te mbulonte viziten e Sekretarit te Pergjithshem te OKB-se. Para se te vinte ketu, ne biseduam dhe perpiluam dhe nje liste te njerezve qe ajo mund te perpiqej qe ti merrte ne interviste.

PYETJE: Z. Biberaj a kishte dijeni ne SHBA se para vitit 1989, pavaresisht sistemit ne Shqiperi ishte nje disponim i forte pro amerikan?

ELEZ BIBERAJ: Nuk besoj. Por nje nga qellimet qe ne kishim si radio stacion qeveritar ishte qe sherbenim si nje ure mes SHBA-ve dhe Shqiperise, qe t'ju japim nje shprese shqiptareve. Ne e dinim qe ju jetonit ne nje sundim te tmerrshem totalitar, pra donim t'u jepnim nje far shprese qe bota e jashtme, sidomos SHBA-te nuk ju kane harruar.

PYETJE: Ne momentin qe telefonatat e para u hapen. Pra Shqiperia mund te komunikonte direkt me nje prefiks me vendet e huaja, ke keni telefonuar fillimisht, e mbani mend?

ELEZ BIBERAJ: Po. Ka qene te njejten dite qe jane vendosur lidhjet telefonike me Shqiperine dhe kam telefonuar zyren redaksionale te "Zerit te Popullit".

PYETJE: Perse?

ELEZ BIBERAJ: Por nuk kishim ndonje numer tjeter.

PYETJE: Perse e telefonuat?

ELEZ BIBERAJ: Po thashe pse jo. Ka qene edhe per te vendosur nje fare kontakti dhe per te pare.

PYETJE: E mbani mend pergjigjen?

ELEZ BIBERAJ: Po. Mu deshen te pakten dy ore qe te lidhesha me Tiranen ishte shume e veshtire. Nuk thashe kush jam, thashe jam nje shqiptar nga SHBA-ja dhe me thane: "cfare kerkoni?" U thashe qe me duhej nje numer telefoni. Une e kisha nje strategji qe ishte qe te filloja intervistat me zyrtaret. Me zedhenesit e qeverise. Ketij personi i kerkova numrin e telefonit te Institutit per Marredheniet me Jashte, te Sofokli Lazrit dhe kisha deshire te bisedoja me te dhe te diskutonim dhe per mundesine e rivendosjes se marredhenieve diplomatike. Personi qe u pergjigj insistonte qe te dinte se kush jam. Kur i tregova me tha: "Maskara, tradhtar" dhe ma mbylli telefonin.

PYETJE: Dhe ju insistuat per nje telefonate te dyte?

ELEZ BIBERAJ: Po, patjeter. Kjo vazhdoi per nje jave ose dy dhe siguruam disa telefonata.

PYETJE: Gjithmone duke telefonuar ne redaksi gazetash?

ELEZ BIBERAJ: Fillimisht po. Nje bisede ka qene mjaft interesante. Une kam nje ze te vecante qe eshte i dallueshem, dialekti verior, aksenti amerikan. Sic duket ky personi, edhe sot nuk e di se kush eshte, menjehere me tha; "Je zoti Biberaj nga "Zeri i Amerikes" i thashe "po".

PYETJE: Ju po telefononit ne redaksi apo ne nje shtepi private?

ELEZ BIBERAJ: Ne redaksi. Dhe hyme menjehere ne bisede per ceshtjen e Kosoves, sepse ne e mbulonim dhe tha fjale shume te mira per mbulimin e ngjarjeve qe ne benim dhe une e pyes: C'mendon per mbulimin e ngjarjeve tek ju? Tha: "Ju nuk keni ide fare, ju u ka mbetur ora ne vitin 1945", edhe kjo nuk me shqetesoi, sepse une e merrja me mend qe gjithcka regjistrohej dhe ai donte ta bente..

Marrë nga intervista në emisionin : Opinion

Modifikuar më E Enjte, 24 May 2018 13:47
Login to post comments

Lajmet e fundit

‘Ajo që ndodhi të enjten, puç parlamentar’, Vokshi: Vutë grupin parlamentar mbi Gjykatën Kushtetuese

Politikë

‘Ajo që ndodhi të enjten, puç parlamentar’, Vokshi: Vutë grupin parlamentar mbi Gjykatën Kushtetuese

  Deputetja e Partisë Demokratike Albana Vokshi, ka deklaruar se me vendimin e marrë të enjten në Kuvend për mos dërgimin në Gjykatën Kushtetuese të mandatit të Olta Xhaçkës, ka rënë...

Kalaja kallëzon në prokurori Ballën: SPAK t'i sekuestrojë telefonin dhe...

Politikë

Kalaja kallëzon në prokurori Ballën: SPAK t'i sekuestrojë telefonin dhe...

    Anëtarja e Komisionit të Apelimit në PD, Adriana Kalaja ka bërë një kallëzim penal për Taulant Ballën dhe individë të tjerë, të cilët sipas Kalasë kanë kryer shkelje nga më të rëndat...

Aksident në Santorini, humb jetën 29-vjeçari shqiptar

Kronikë

Aksident në Santorini, humb jetën 29-vjeçari shqiptar

  Një aksident rrugor ka ndodhur në ishullin grek të Santorinit, ku viktima është një 29-vjeçar me origjinë shqiptare. Sipas informacioneve të para, ngjarja ka ndodhur kur motori që drejtohej nga 29-vjeçari...